Sukces  młodych francuskojęzycznych poetów ze "Staszica "

Wiersze  w języku francuskim  6.uczniów LO Nr I im. St.Staszica zostały wybrane do publikacji na  Międzynarodowym Konkursie Wiersza ( kwiecień 2016 )
Autorami  zakwalifikowanych do publikacji utworów są :
Bartłomiej Grudniewski ( kl.IIIc) ,
Joanna Matyjasek ( kl.IIIc) ,
Weronika Kopacz ( kl. II d)
Milena Kępczyńska (kl.IIIb,)
Olga Mazur ( kl.IIId), 
Maciej Kowalski ( kl.IIId)
GRATULUJEMY !!! 
Uczniowie przygotowywali  się do Konkursu pod opieką pani Joanny Gibalskiej, nauczyciela języka francuskiego.
Zamieszczamy dwa  z nich:
Bartek Grudniewski  Mon poeme

I
Il est évident
que l'histoire de la vie répond
au principe de la continuité
selon la théorie de l'évolution
que Lemarck nous avait le premier présentée

Ref
Dans l'Univers, tellement divers
Nous tous les gens les animaux et les végétaux
On est minuscules
Créés de la meme molécule

II
Il est vrai que
Chaque vie est unique
Et singuliere
Mais dans le  cosmos on est
Comme une poussiere

Ref
Dans l'Univers, tellement divers
Nous tous les gens les animaux et les végétaux
On est minuscules
Créés de la meme molécule

III
C'est vraiment beau
Que les gens les plantes et les animaux
En ayant les memes nécessités
Désirent boire manger s'aimer et communiquer
Meme que parfois cela peut- etre compliqué

Ref Dans l'Univers, tellement divers
Nous tous, les gens,les animaux et les végétaux
On est minuscules  Créés de la meme molécule

Milena Kępczyńska
---------------
I Un jour, je me promenais seul au bord de la mer
Et je me suis dit: je dois envoyer ma lettre dans une bouteille
Celle ou celui qui la retrouvera a terre
Sera mon ami, quelle merveille
 Ref :
La vraie amitié vit en nous
Mon vrai ami ou es-tu?
J'attends ta réponse
Le jour, la nuit, j'y pense, j'y pense et y repense

II.Un jour ou tu te promenais sur la plage
Tu as regardé, c'était ma bouteille
A l'intérieur, il y avait mon petit message
Avec mon portable et mon courriel
Ref :
III.Tu m'as répondu apres trois ans
Et tu m'as envoyé ta photo
Et le plus drôle en ce moment
c'est que nous nous croisons au boulot
Ref. : La vraie amitié vit en nous
Mon vrai ami  ou es-tu ?
J'ai reçu  ta réponse
Vivons maintenant nos projets les plus fous

<< Wstecz